Kulturverluste - Памятники культуры в опасности

 

 

An dieser Stelle wird auf kulturpolitisch bedenkliche Entwicklungen und Entscheidungen hingewiesen. Sollten Sie welche beobachten oder befürchten, so teilen Sie es bitte mit, wir fügen es ein.

Мы весьма озабочены культурно-политическим развитием в области исторического наследия. Ниже нами приводятся соответствующие конкретные факты. Мы просим всех, кому небезразличны история и культура человечества, поделиться с нами своими похожими наблюдениями.

 

1.

In Sankt Petersburg wird das Russische Staatliche Historische Archiv geschlossen. Es wird aus seinen Räumen im Palast am Englischen Ufer (Anglijskaja) verwiesen.

Das historische Archiv ist aber sehr wichtig zur Erforschung der russischen Geschichte, insbesondere angesichts der Archive zur Geschichte der russischen orthodoxen Kirche, der Ministerien des Zarenreiches, des Senates und heiligsten Synogs.

Dabei wird befürchtet, daß der Umzug in Räume erfolgt, bei denen kein Zugang mehr für die Forschung und die Öffentlichkeit bzw. das Publikum (Lesesaal etc.) möglich ist. Vergleiche auch: http://rgea.narot.ru sowie http://www.rgeasos.narot.ru

В Санкт-Петербурге закрывается Российский государственный исторический архив. Его выселяют из помещений дворца, расположенного на Английском берегу. Исторический архив однако очень важен для исследователей российской истории в особенности архивных данных об истории русской правослaвной церкви, министерств царской империи, сената и священного синода.

Бесспокойство вызывает тот факт, что с переездом архива в новое здание, доступ к нему для исследователей и общественности будет закрыт. (Более подробно об этом смотри: http://rgea.narot.ru; http://www.rgeasos.narot.ru.)

2.

Das Wawilow-Institut für Pflanzenschutz mit seiner kostbaren Sammlung von Pflanzensamen in Sankt Petersburg steht ebenfalls vor dem Umzug verbunden mit der endgültigen Schließung.

Петербуржский институт защиты растений имени Вавилова со своей ценной коллекцией растительных семян собираются также перевести на новое место, где ему грозит окончательное закрытие.

 

3.

Schloß Grünhoff nahe Cranz in Ostpreußen verfällt obwohl die oberste Denkmalpflegebehörde in Kaliningrad das Schloß und der Park als Objekte des kulturellen Erbes (object of cultural heritage) eingestuft und eingetragen hat. Die Denkmalpflegebehörde hat noch immer nicht mit der Bearbeitung des Vorganges begonnen; sie hat dem Objekt noch nicht einmal die notwendige Objektnummer zu geordnet, ohne die selbst erste Bemühungen wie eine historische Bestandsaufnahme mit Sichtung der noch vorhandenen Substanz nicht möglich sind. Zwischenzeitlich wird das Haus von Bewohnern der Umgebung für Brennholz ausgeschlachtet und so stückweise verbrannt.

Schloß Grünhoff wurde 1697 von Kurfürst von Brandenburg und Herzog von Preußen als Jagdschloß in der Gegend gebaut, in der er auch mit Zar Peter der Große (1697) zusammen auf die Elchjagd gegangen ist. Das Schloß erhielt General Friedrich Wilhelm von Bülow und Dennewitz 1814/15 für seine Verdienste, die er zusammen mit General Blücher und zuvor mit russischen Truppen in den Befreiungskriegen gegen Napoleon erworben hat.

Замок Грюнхофф неподалёку от местечка Гранц Восточной Пруссии постепенно разрушается несмотря на то, что верховное ведомство по охране исторических памятников Калининграда возвело этот дворец вместе с парком в ранг объектов, культурного наследия (object of cultural heritage). Однако данное ведомство до сих пор не приступило к исполнению своего решения оно даже не произвело нумерацию объекта, без которой невозможно провести инвентаризацию дворца. Тем временем древняя постройка дворца разбирается жителями окрестностей на дрова для отопления.

Замок Грюнхофф был построен в 1697 году в качестве охотничьего замка по указанию его величества бранденбургского курфюрстера и прусского герцога. В том же году сюда приезжал охотиться на лосей русский царь Пётр Первый.

В 1814/15 годах замок перешёл в качестве награды за боевые заслуги в собственность генерала Фридриха Вильгельма фон Бюлов и Денневитц. Он совместно с частями генерала Блюхера, а до этого с российскими войсками внёс значительный вклад в национально-освободительную борьбу против владычества Наполеона.